Existe una
gran diversidad de narradores en las diferentes historias que nos encontramos,
y como bien menciona Fedosy Santaella
en el epílogo de la selección de cuentos venezolanos titulada “Cuentos sin
palabrotas”, un autor no hace una elección realmente “inocente” del narrador
que decide utilizar, al respecto menciona que:
“Detrás del cuento de calidad existe una mano
que mueve sus hilos, un gran plan, una estructura milimétrica que hace que
funcione a la perfección. Dos herramientas fundamentales para lograr que un
cuento alcance las alturas a la que aspira son el narrador y el punto de
vista”.
En ese
sentido se plantea la primera y más clara característica de la narración: es
contada por alguien. “Hay que considerar
que, esa voz que narra, no sólo cuenta cosas, sino que también las calla”. Entrando
esto, obviamente, dentro de esa planificación y control que necesita el autor
del relato. “El narrador y el punto de
vista elegido ayudan, precisamente, a que el escritor organice sus datos a lo
largo de la historia, que los vaya soltando en la medida en que los necesita.”
“El punto de
vista son los OJOS de la historia; es decir, el narrador ve la historia
dependiendo del lugar que ocupe en el mundo narrado. El narrador, por su lado, es la VOZ que cuenta la historia”. Siguiendo esta idea, se plantea la existencia de dos tipos de
narradores: el externo y el interno, los cuales, a su vez, tienen diferentes
variantes.
“El narrador
externo
ES el narrador que cuenta la historia desde afuera. Para
este narrador se usa la tercera persona (por lo común, la tercera persona del
singular). Es una voz que narra pero que no participa en la historia u no tiene
existencia concreta, o acaso una existencia débil o referencial (un personaje
que dice haber presenciado algo al principio del texto y narra la historia
desde la tercera persona). A veces también se disfraza del autor (y al decir se
disfraza queremos decir que NO es el autor”.
Para este
tipo de narrador se identifica la siguiente clasificación:
• “Narrador
omnisciente: es como Dios, lo
sabe todo, los pensamientos de los personajes, lo que hacen en su intimidad, lo
que va a ocurrir en la historia. Todo lo ve, lo oye y lo sabe. Puede incluso
hacer comentarios a lo narrado y hasta emitir juicios”.
• “Narrador
identificado con: es un narrador
omnisciente parcial, pues sólo conoce y acompaña a uno o varios personajes de
la historia; nunca a todos. Es un narrador de conocimiento relativo. Por lo
general sólo conoce los pensamientos y sigue al protagonista o a un grupo de
personajes (no todos)”.
• “Narrador
video: Es el narrador que sólo
narra acontecimientos. Ve y oye, nada más. No emite juicios, no conoce los
pensamientos de los personajes no comunica acontecimientos futuros. Su punto de
vista es como el de una cámara de cine que sigue los pasos de los personajes.”
“El narrador
interno
El narrador en primera persona está dentro de la
historia contada. Puede ser el protagonista, o un testigo, o uno o varios
personajes que cuentan desde el “Yo”. Es decir, el narrador interno trabaja
desde la primera persona del singular.
Para este
tipo de narrador se identifica la siguiente clasificación:
• Narrador protagonista: el protagonista
cuenta su historia desde la primera persona del singular. Evidentemente, el
punto de vista está en este personaje. Este tipo de narrador suele transmitir
intimidad, subjetividad, cotidianidad, y en ocasiones cierta frescura. El narrador
protagonista no debe ser confundido con el autor, con el “yo” del autor.
• Narrador testigo: Otro personaje que no
es el protagonista, quizás un personaje secundario o algún otro principal,
cuenta la historia del protagonista. Una vez más el punto de vista está
centrado en un solo personaje. Este tipo de narrador es ideal para dar un aire
de misterio a las historias.
De igual manera, también es necesario
entender que un texto puede estar constituido de varios narradores; a esto se
le llama “enfoque narrativo múltiple”. De la misma forma, un texto literario
puede estar narrado con la segunda persona del singular “tú”, narrador que
puede tomar diferentes perspectivas o encarnar diferentes tipos de narrador:
puede ser video, puede identificarse con un personaje o ser un Dios en la historia,
también puede ser la voz de una consciencia como una voz acusadora, apelativa,
como un juez.
______
Resumen del epílogo "Algunas palabras..." de Fedosy Santaella publicado por Alfaguara, libro "Cuentos sin palabrotas. Antología de cuentos venezolanos". Material redactado con fines didácticos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario